Information about the Corona Virus

Dear guests,

on Saturday, 19th March 2022, all corona pandemic control measures will be canceled.

 

There will be a transitional period until 2nd April 2022 for the compulsory wearing of masks in retail outlets, service providers' shops open to the public, shopping centres and services close to the body. 

 

Proof of vaccination or convalescence is no longer required, all areas are freely accessible. Feel free to follow the distance and hygiene rules. In areas where a minimum distance of 1.50 m cannot be maintained, you are welcome to continue wearing a mask. 

​

With best regards
Your team from Nordseecamping

Dear guests,

from 20th September 2021, the new Corona Control Ordinance of Schleswig-Holstein will come into force. Based on this, proof of complete vaccination, recovery or a current negative test result (maximum 24-hour-old rapid antigen test or 48-hour-old PCR test) must be presented.

 

In addition, persons over the age of 16 must also be able to prove their identity with a photo ID so that it can be verified that the proof is actually issued to them. Children under 7 years of age remain exempt from the testing requirements.

 

Underage pupils who prove with a school certificate that they are regularly tested twice a week as part of a binding school protection concept still do not need additional proof of testing. For the period of the autumn holidays, when there is no regular testing at school, the certificate from the school is only valid in conjunction with a self-report certificate from the parents or a test certificate from a recognised testing station, which must not be older than 72 hours. 

 

The obligation to wear masks at the reception / in the mini-market as well as in the shower house / wellness area remains, as it is not possible to maintain an appropriate distance in these areas.

 

With best regards
Your team from Nordseecamping

Dear guests,
the nationwide (SH) testing obligation in terms of the 3G rule comes into force on Monday, 23rd August.

From 23rd August, except for vaccinated and recovered persons, the obligation to present a negative rapid antigen test or negative PCR test not older than 48 hours applies on arrival. During the stay, a corresponding test must be presented at least every 72 hours without being requested. Children up to the age of 7 are exempt from the testing obligation. An exception also applies to underage pupils who are regularly tested as part of a binding school protection concept.

 

The test station at the campsite will cease operation on Sunday, 22nd August 2021.

 

We wish you a nice holiday with us and have a good rest!

 

With best regards
Your team from Nordseecamping

Dear guests,
we would like to inform you that the separate cancellation conditions only apply in the event of an ordered quarantine on your part or a ban on accommodation on our part. We offer you a free rebooking or cancellation in these cases. In all other cases, the cancellation conditions of the current terms and conditions apply.

 

We wish you a wonderful holiday with us and have a good rest!
 

With best regards

Your team from Nordseecamping

Dear guests,

from 14th June we will have more openings:

​

• Wellness area (sauna & steam bath) and fitness area are open for guests from Monday, 14th June.

• the natural swimming pond will be open for guests from Thursday, 17th June.

We wish you a nice vacation with us and have a good rest!

 

With best regards

Your team from Nordseecamping

Dear guests,
in addition to the regulation of 11th May, further relaxation steps have become known which will affect your stay on our site:

• the showers can be used again with immediate effect

• the natural swimming pond will remain closed until further notice, as well as sauna and common facilities.

 

We thank you for your understanding and hope to welcome you soon!

​

With best regards

Your team from Nordseecamping

Dear guests,

the North Frisia model region will be transferred to the state ordinance on Monday, 17th May. 

 

§ 17 Accommodation establishments.

​

The following additional requirements apply to hotels and other accommodation establishments such as cruise ships:

• the operator shall draw up a hygiene concept in accordance with section 4(1);

• the contact details of visitors are collected in accordance with § 4 paragraph 2;

• only tested persons within the meaning of § 2 number 6 SchAusnahmV whose testing has been carried out prior to the start of the journey shall be accommodated

• only persons who present proof of testing in accordance with § 2 number 7 SchAusnahmV at least every 72 hours shall be accommodated;

• in areas there is regular contact with guests, only employees who have presented proof of testing in accordance with § 2 number 7 SchAusnahmV at least every 72 hours may be employed.

​

Guests in accommodation establishments must present proof of follow-up tests after 72 hours (and not after 48 hours). However, the guest's first test before arrival may not be older than 24 hours (previously 48 hours) (except for the PCR test, which remains at 48 hours).

​

Follow-up tests can still be carried out at our campsite free of charge:

Staggenborg Apotheke
c/o Campingplatz Nordseecamping zum Seehund (Chalet M164)
Lundenbergweg 4
25813 Simonsberg
Monday to Sunday: 9:00 am to 1:00 pm

With pre-registration at www.testbuchen.de

​

Please note that this information is not yet binding. The exact regulation will come in the ordinance, which should be available on 17th May. There are still many unanswered questions. 

As long as no official regulation is available, we ask you to refrain from making enquiries. We will inform you about the details on our homepage as soon as all information is complete.

We thank you for your understanding and hope to see you soon.

 

With best regards

Your team from Nordseecamping

Dear guests,
as part of the model region district Nordfriesland, we are allowed to welcome overnight guests at our campsite from 1st May to 31st May 21 under strict conditions.

 

"The model project is not a general opening, but a scientifically accompanied project".

 

Because we participate, we are also obliged to implement the concept of the "Model Region Kreis Nordfriesland": Nordfriesland / Model Region

 

The most important basic conditions for guest admission are:

• A pitch booked before arrival (only comfort & motorhome pitches or chalets can be booked - self-sufficient camping!);

• A declaration of consent for participation in the model region regarding the collection, storage, processing and evaluation of contact and test data;

• A negative antigen test or PCR test at the place of origin, which is not older than 48 hours at the time of arrival (to be submitted in the original!) ²)

• One antigen follow-up test in one of the following cooperation test centres every 48 hours after arrival and during the stay (to be presented at the reception desk without being asked and in a timely manner - documentation obligation!);

• Mandatory use of the luca app luca - guest app (luca-app.de) for digital contact tracking

• luca - privacy policy app (luca-app.de)
   

²) The complete vaccination replaces the above mentioned test requirement. Proof of complete vaccination must be provided by vaccination certificate.

 

The following areas are open:

• Reception

• Toilets

• Washing machine room

• Waste disposal station

• Playgrounds (only under adult supervision and in compliance with the distance rules)

• Food truck

• Wellness area (massages - only with appointment/negative test 24 hrs old)

 

The following areas are closed:

• Shower areas

• Communal facilities (lounge)

• Wellness area (sauna and fitness room)

• Natural swimming pond

• Minimarket

 

We cooperate with the following test centres (free quick tests!):

• Dein-Covidtest Messe Husum
  Am Messeplatz 12-18
  25813 Husum
  Monday to Sunday 8 a.m. to 6 p.m.
  With appointment: Registration at home page (dein-covidtest.de)
  Without appointment: With valid identity card
   

• Corona Testzentrum ‚Fun Center‘ Husum
  Ostenfelder Straße 64 (for navigation: No. 68)
  25813 Husum
  Monday to Friday 8 a.m. to 6 p.m. and Saturday 9 a.m. to 5 p.m.
  Without appointment: With valid identity card
   

• City Testzentrum Husum
  Hohle Gasse 14-16
  25813 Husum
  Monday to Saturday 9 a.m. to 7 p.m.
  With pre-registration at https://husumschnelltest.de/
  Without appointment: With valid identity card
   

• Staggenborg Apotheke
  c/o Camping Nordseecamping zum Seehund (Chalet M164)
  Lundenbergweg 4
  25813 Simonsberg
  More details on opening hours will follow at this point

 

Attention. As soon as the incidence values go above 100 for 3 days in a row, the model project is cancelled and departure is necessary immediately. Find out about the current status in good time before your arrival: Corona figures for cities and districts in Germany - COVID-19 statistics (corona-in-zahlen.de) or under RKI COVID-19 Germany (arcgis.com)

 

Your health and that of our employees is our absolute priority.

Keep your distance from each other, please follow the known hygiene rules and stay healthy!

Your team from Nordseecamping

Dear guests,

the district of Nordfriesland, to which we belong, will become a tourism model region in Schleswig-Holstein from 1st May to 31st May 2021. This was announced by the Minister of Economic Affairs and Tourism Bernd Buchholz (FDP) on Friday, 9th April 2021. 

 

We will decide internally by the middle of next week whether our campsite will participate in the model project or not. We will inform you here as soon as there is clarity. We therefore ask for your patience.

 

With kind regards
Your team from Nordseecamping

Dear guests,

we are very sorry to inform you that due to the decisions of the federal and state governments of 22.03.2021, we will probably not be allowed to accommodate holiday guests until 18.04.2021. The decision of the federal state will be available by 29th March.

 

We therefore have to cancel all holiday bookings for this period. All affected guests will be informed in writing and will receive their deposit back. Please understand if your call is not answered immediately. Please be patient, all calls and emails will be answered gradually.

 

We are very sorry about the current situation and look forward to welcoming you back soon. 

 

With best regards

Your team from Nordseecamping zum Seehund

Dear guests,

according to the federal and state resolution of the 3rd March 2021, the following applies to accommodation: all business and private trips that are not absolutely necessary must be avoided. Otherwise, the Corona regulations of the federal states apply. The next decisions on relaxation steps for travel and hotels will not be made until 22nd March. 

 

• If the campsite is not allowed to open in your booked period due to a regulation, we will refund your deposit in full.

 

Your team from Nordseecamping zum Seehund

Dear guests,

due to the current situation, special cancellation conditions apply to us in the 2021 season until further notice:

​

100% Corona security:
You can book without worries. In the event of an accommodation ban or an ordered quarantine on your part, we offer you a free rebooking or cancellation. 

 

Your team from Nordseecamping zum Seehund

Dear guests,
The ban on accommodation has also been lifted here in Schleswig-Hostein.
Enjoy the last week of the 2020 season with us and take care of yourself!
More here: https://www.ndr.de/

 

Your team from Nordseecamping zum Seehund

Dear guests,
due to the current Covid-19 situation, there are new rules again:

Anyone coming from a risk area in Germany and wishing to take a holiday in Schleswig-Holstein must show a negative corona test in the hotel or holiday flat.

 

More about this here:
https://www.ndr.de/

 

Thank you for your understanding and stay healthy!

 

Your team from Nordseecamping zum Seehund

Dear guests,

from Saturday, July 11, 2020, visitors from the former Gütersloh district risk area in North Rhine-Westphalia can return to Schleswig-Holstein without a negative corona test or quarantine obligation. We look forward to you!

 

Your Nordseecamping zum Seehund team

Dear guests,

Schleswig-Holstein tightened its rules for travelers within Germany. Since June 25th, vacationers from German corona hotspots have to be in quarantine for two weeks after entering Schleswig-Holstein - unless they can present a negative corona test. According to the decision of the state government, it must not be older than 48 hours and must be proven by a medical certificate.

 

The following applies to our campsite: guests can enter from the hotspots if they can present a medical certificate that is not older than 48 hours. We ask for your understanding!

 

Best regards
Your Nordseecamping zum Seehund team

 

more on the subject

Dear guests,
there are a few relaxations regarding our showers and the natural swimming pond.

• the showers are now open all day

• the natural swimming pond is open daily from 9 a.m. to 6 p.m. However, use is limited to 20 people (upper limit) at the same time.

We are very happy that our guests can use our beautiful pond!

Your team from Nordseecamping zum Seehund

Dear guests,
From June 8, 2020, new rules for easing will come into force. For you it means the following:

• Shower rooms can be used for a limited time from 8 June 2020 until further notice (7:30 a.m. to 11 a.m. / 5 p.m. to 7 p.m.)

• The sauna & steam bath, natural swimming pond, fitness room, communal lounge and snack bar will remain closed until further notice

• Standard parking spaces can be booked online from June 15, 2020

• Tents can be booked online from June 22nd, 2020

• Beach chairs can be booked online from June 29, 2020

 

Your team from Nordseecamping zum Seehund

Dear guests,

There is a new version of the Corona Control Ordinance, valid from May 16, 2020 to June 6, 2020.

This describes the important rules of conduct during this time:

Extract from § 3

(4) When toilets are provided, it must be ensured that close encounters are avoided and easily accessible options for carrying out hand hygiene are available. Other common sanitary facilities such as collective changing rooms, shower rooms, saunas and wellness areas are to be closed to the public.

§17 accommodation establishments

(1) The following additional requirements apply to hotels and other accommodation providers:

1. The operator draws up a hygiene concept in accordance with Section 4 (1);

2. the contact details of the visitors are collected in accordance with §4 paragraph 2.

(2) Isolation according to Section 30 (1) sentence 2 of the Infection Protection Act is not permitted in accommodation establishments. "

 

You can download the entire regulation as a PDF file.

 

We look forward to welcoming our guests again from May 18th!

Sincerely your team from Nordseecamping zum Seehund